BMW es el único fabricante que ofrece este innovador sistema de asistencia a la conducción en un total de cinco series de modelos
BMW Night Vision, el innovador sistema de asistencia a la conducción presentado en la Serie 7 en otoño de 2.005, está disponible a partir de marzo de 2.006 también en las berlinas de la Serie 5, la Serie 5 Touring, la Serie 6 Coupé y la Serie 6 Cabrio. Así, BMW ofrece esta tecnología que proporciona seguridad extra por la noche no sólo en los modelos más altos de la gama, sino también – como único fabricante – en un total de cinco series de modelos, poniendo de este modo el BMW Night Vision a disposición de un grupo más numeroso de clientes.
Tecnología con infrarrojos que incorpora una cámara térmica para proporcionar seguridad extra en la oscuridad. Asistencia a la conducción y protección activa.
BMW Night Vision proporciona una nueva dimensión de percepción óptica cuando se conduce de noche. Una cámara térmica detecta seres humanos, animales y objetos enfrente del coche antes de que con las luces del coche sean visibles por el ojo humano. La imagen generada por el sistema se transmite a la pantalla central de control dentro del coche, que representa los objetos detectados con un brillo creciente en función del calor registrado por la cámara, haciendo así particularmente visibles los seres humanos y animales.
La cámara térmica cubre una distancia de hasta 300 metros por delante del coche. BMW Night Vision es particularmente efectivo cuando se conduce por carreteras estrechas o sin señalizar, atravesando las puertas que dan acceso a patios y en la oscuridad de los garajes subterráneos, mejorando significativamente la seguridad por la noche.
Con la asistencia a las luces de carretera (presentada en otoño de 2.005 en las Series 5, 6 y 7, que conecta y desconecta automáticamente las luces largas cuando se activa esta función con el mando en la columna de la dirección), y el BMW Night Vision, BMW hace una contribución adicional a la mejora de la seguridad del tráfico a través de la innovación y la tecnología. Ambos sistemas ayudan al conductor en la oscuridad, una situación que requiere un nivel de concentración particularmente alto. Así, BMW Night Vision y la asistencia a las luces de carretera ofrecen también un aumento considerable del confort en la conducción.
BMW opta por la tecnología de infrarrojos de largo alcance (Far Infra-Red, FIR). La cámara térmica mejora la detección de seres humanos y animales.
Llevando a cabo estudios comparativos y revisando detenidamente investigaciones científicas independientes, los ingenieros de BMW han optado en favor de la innovadora tecnología de infrarrojos de largo alcance (FIR), más eficiente para detectar personas, animales y objetos de noche. Esta tecnología ofrece las siguientes ventajas:
• Reducción a lo esencial: La tecnología de infrarrojos de largo alcance utiliza una cámara térmica que hace que destaquen particularmente las personas, animales y aquellos objetos que tienen mayor temperatura. Esta tecnología, de forma intencionada, no presenta una imagen detallada de la situación del tráfico, que sólo retrasaría el reconocimiento de un ser humano dentro de la imagen. En otras palabras, los detalles insignificantes se eliminan y no distraen al conductor.
• La tecnología FIR permite al conductor "mirar más allá": Con un rango de aproximadamente 300 m, los infrarrojos de largo alcance FIR "miran" aproximadamente dos veces más lejos que otros sistemas. Así, el conductor es informado antes de posibles peligros: de hecho, hasta 5 segundos antes a una velocidad de 100 km/h.
• Los infrarrojos de largo alcance FIR no puede ser "deslumbrados": Los infrarrojos de largo alcance FIR no pueden ser deslumbrados por las luces del tráfico que viene en sentido contrario, por los semáforos, las luces de la carretera o superficies altamente reflectantes, como señales de tráfico. Y los vehículos con tecnología FIR no se deslumbran unos a otros.
Más allá de las ventajas que ofrece la tecnología FIR como punto de partida, BMW ha mejorado esta tecnología añadiendo algunas funciones: la imagen representada sigue la carretera, como en un movimiento de barrido, y los objetos distantes pueden verse más grandes en función de la velocidad (zoom).
El uso de BMW Night Vision es cómodo: como mirar por el retrovisor interior
BMW Night Vision representa para el conductor la imagen de alto contraste en blanco y negro en la pantalla de control, en el centro del panel de instrumentos. Gracias a la tecnología FIR, el conductor sólo tiene que ojear la pantalla para reconocer el peligro. Por eso, usar el sistema BMW Night Vision es comparable a mirar por el espejo retrovisor interior del coche.
En la investigación de este nuevo sistema, BMW también consideró la opción de representar la imagen en el campo principal de visión del conductor, por ejemplo en el "Head-Up Display" o en los instrumentos principales del salpicadero, pero estas opciones se desestimaron debido a razones ergonómicas. Las pruebas realizadas indicaron que la combinación de imágenes reales y virtuales irritan al conductor, y que no es la mejor solución.
El sistema BMW Night Vision para las Series 5, 6 y 7 se vende en España al precio de 2.400 euros. Para la instalación del BMW Nigth Vision es necesario disponer de las opciones de Navegador y TV.
BMW Night Vision, el innovador sistema de asistencia a la conducción presentado en la Serie 7 en otoño de 2.005, está disponible a partir de marzo de 2.006 también en las berlinas de la Serie 5, la Serie 5 Touring, la Serie 6 Coupé y la Serie 6 Cabrio. Así, BMW ofrece esta tecnología que proporciona seguridad extra por la noche no sólo en los modelos más altos de la gama, sino también – como único fabricante – en un total de cinco series de modelos, poniendo de este modo el BMW Night Vision a disposición de un grupo más numeroso de clientes.
Tecnología con infrarrojos que incorpora una cámara térmica para proporcionar seguridad extra en la oscuridad. Asistencia a la conducción y protección activa.
BMW Night Vision proporciona una nueva dimensión de percepción óptica cuando se conduce de noche. Una cámara térmica detecta seres humanos, animales y objetos enfrente del coche antes de que con las luces del coche sean visibles por el ojo humano. La imagen generada por el sistema se transmite a la pantalla central de control dentro del coche, que representa los objetos detectados con un brillo creciente en función del calor registrado por la cámara, haciendo así particularmente visibles los seres humanos y animales.
La cámara térmica cubre una distancia de hasta 300 metros por delante del coche. BMW Night Vision es particularmente efectivo cuando se conduce por carreteras estrechas o sin señalizar, atravesando las puertas que dan acceso a patios y en la oscuridad de los garajes subterráneos, mejorando significativamente la seguridad por la noche.
Con la asistencia a las luces de carretera (presentada en otoño de 2.005 en las Series 5, 6 y 7, que conecta y desconecta automáticamente las luces largas cuando se activa esta función con el mando en la columna de la dirección), y el BMW Night Vision, BMW hace una contribución adicional a la mejora de la seguridad del tráfico a través de la innovación y la tecnología. Ambos sistemas ayudan al conductor en la oscuridad, una situación que requiere un nivel de concentración particularmente alto. Así, BMW Night Vision y la asistencia a las luces de carretera ofrecen también un aumento considerable del confort en la conducción.
BMW opta por la tecnología de infrarrojos de largo alcance (Far Infra-Red, FIR). La cámara térmica mejora la detección de seres humanos y animales.
Llevando a cabo estudios comparativos y revisando detenidamente investigaciones científicas independientes, los ingenieros de BMW han optado en favor de la innovadora tecnología de infrarrojos de largo alcance (FIR), más eficiente para detectar personas, animales y objetos de noche. Esta tecnología ofrece las siguientes ventajas:
• Reducción a lo esencial: La tecnología de infrarrojos de largo alcance utiliza una cámara térmica que hace que destaquen particularmente las personas, animales y aquellos objetos que tienen mayor temperatura. Esta tecnología, de forma intencionada, no presenta una imagen detallada de la situación del tráfico, que sólo retrasaría el reconocimiento de un ser humano dentro de la imagen. En otras palabras, los detalles insignificantes se eliminan y no distraen al conductor.
• La tecnología FIR permite al conductor "mirar más allá": Con un rango de aproximadamente 300 m, los infrarrojos de largo alcance FIR "miran" aproximadamente dos veces más lejos que otros sistemas. Así, el conductor es informado antes de posibles peligros: de hecho, hasta 5 segundos antes a una velocidad de 100 km/h.
• Los infrarrojos de largo alcance FIR no puede ser "deslumbrados": Los infrarrojos de largo alcance FIR no pueden ser deslumbrados por las luces del tráfico que viene en sentido contrario, por los semáforos, las luces de la carretera o superficies altamente reflectantes, como señales de tráfico. Y los vehículos con tecnología FIR no se deslumbran unos a otros.
Más allá de las ventajas que ofrece la tecnología FIR como punto de partida, BMW ha mejorado esta tecnología añadiendo algunas funciones: la imagen representada sigue la carretera, como en un movimiento de barrido, y los objetos distantes pueden verse más grandes en función de la velocidad (zoom).
El uso de BMW Night Vision es cómodo: como mirar por el retrovisor interior
BMW Night Vision representa para el conductor la imagen de alto contraste en blanco y negro en la pantalla de control, en el centro del panel de instrumentos. Gracias a la tecnología FIR, el conductor sólo tiene que ojear la pantalla para reconocer el peligro. Por eso, usar el sistema BMW Night Vision es comparable a mirar por el espejo retrovisor interior del coche.
En la investigación de este nuevo sistema, BMW también consideró la opción de representar la imagen en el campo principal de visión del conductor, por ejemplo en el "Head-Up Display" o en los instrumentos principales del salpicadero, pero estas opciones se desestimaron debido a razones ergonómicas. Las pruebas realizadas indicaron que la combinación de imágenes reales y virtuales irritan al conductor, y que no es la mejor solución.
El sistema BMW Night Vision para las Series 5, 6 y 7 se vende en España al precio de 2.400 euros. Para la instalación del BMW Nigth Vision es necesario disponer de las opciones de Navegador y TV.
